《我願意為妳朗讀》是一本在瑞士發聲，旋即在歐美造成閱讀話題的小說，並以黑馬之姿，在美國書市創下佳績，成為第一部榮登紐約時報暢銷排行榜的德文小說。書中描述十五歲的少年麥克，因為一場大病，認識了大他一倍的女子韓娜，然後展開了一段性愛交織的戀情。但對於韓娜的過去和背景，就像一團迷霧般，在麥克心中盤繞。有一天，她不告而別，麥克彷如從一場夢境中醒來，卻無法忘懷韓娜所留下來的味道。七年之後，他在法庭上和韓娜重逢，她成了一名被告，被控告涉及納粹時期的屠殺事件，而韓娜的過去也一一被揭露，但隱藏在背後的竟是一個不可告人的秘密，而他終於決定開始一遍又一遍地為她朗讀……
這是一本發生在戰後德國，關於愛情、秘密、恐懼和憐憫的故事。榮獲德國「文學世界」獎及美國波士頓書評雜誌「菲斯克小說獎」的徐林克，沒有使用華麗的詞藻和魔幻誇張的情節，反而以其清新感性的文字，一步一步猶如抽絲剝繭，淡淡地述說一場刻骨銘心的愛戀之情和一段不可饒恕的殘酷歷史。讀者透過徐林克溫柔的文學手法，重新審視了過往的那場大屠殺。我們也彷如書中的麥克一般，越是進入事件的核心，越是無法抽離，一股令人窒息的感動從無聲的文字中流入心底，讓我們無法放下書本，直到最終。(文/莊靜君)
==================================================================================
我總是不斷的夢見……韓娜在廚房脫下襪子，站在浴缸邊，手上拿著毛巾，在鏡子前跳舞，在游泳池畔凝望著我，她聽我唸書、跟我聊天、笑我、愛我。韓娜以冷眼和噘起的嘴愛我，靜靜傾聽我朗讀……
少年麥克初識雲雨情，與成熟女子韓娜秘密熱戀。她誘惑他、利用他，也引領他進入情愛的世界。她從來不談自己，從何處來？家裡有什麼人？對於過去的一切，她諱莫如深。有一天，也是如何不告而別。
多年後，青年麥克在法庭上偶遇韓娜，她在被告席上，徒勞地為自己辯護，卻抵擋不了命運的折磨和同儕惡意的卸責。
隨著時間的推移，韓娜隱秘的過去也逐一揭露，步入中年的麥克才真正曉悟，儘管他蓄意逃避，卻永遠擺脫不了那段跟韓娜的過去；正如必須為戰禍負責的德國，儘管全國上下同聲譴責納粹的不義，也推卸不了那段殘暴屠殺的歷史責任……。
==================================================================================
《作者簡介》
徐林克Bernhard Schlink， 一九四四年生於德國。他是柏林大學的法律教授，也擔任法官，現居波昂與柏林。著有數本犯罪小說，曾屢獲義大利、德國及法國的文學獎。在徐林克的成長、教育時期，經歷了舉國上下同聲譴責納粹暴行、對戰犯及集中營慘狀展開悔罪式調查，以及六Ｏ年代延燒歐美地區的學生運動狂潮。《我願意為妳朗讀》的時空背景，便正是作者自己的親身經歷，或許也正因為如此，使得這本書格外的撩動人心，一出版即轟動全歐洲，進軍美國書市也立即大獲成功，不但是第一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，也成為全美最當紅、最具影響力的歐普拉秀推薦選書有史以來，第一本入選的外國小說，徐林克的魅力的確不同凡響！
留言列表
